Ojciec Olgi pokazuje jej, jaki prezent kupił mamie na urodziny - piękne białe futro. Olga postanawia pożyczyć futro, aby pochwalić się w szkole, jednak przypadkowo poplamiła prezent. Kruciaka rodzice mają pralnię, więc zgodzi się jej pomóc, w zamian za to, że Olga zostanie jego dziewczyną na tydzień.
Premiera: 14.10.2002r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Curly's Girl
Tytuł niemiecki: Curlys Mädchen
Scenariusz: Michelle Lamoreaux, Joseph Purdy
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* To jest żadka historia, gdzie Arnold nie uczestniczy w głównym wątku.
* Helga woła do Olgi - "Cruella". To nawiązanie do filmu "101 dalmatańczyków".
* W odcinku przez moment możemy zobaczyć bardzo ciekawy widok - Kruciaka bez okularów.
* W odcinku przez moment możemy zobaczyć bardzo ciekawy widok - Ninę w sukiencę.