Helga wypisuje swoje uczucia w środku medalionu i podpisuje się swoim imieniem. Medalion jednak upuszcza i w skutek pewnych wydarzeń medialion ląduje u dziadka Arnolda, który myśli, że to prezent od babci z okazji ich rocznicy. Helga musi go jakoś odzyskać, zanim otworzą i przeczytają wyznanie.
Premiera: 19.04.2000r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Helga's Locket
Tytuł niemiecki: Helgas Medallion
Scenariusz: Joseph Purdy
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Łańcuch przy medalionie, ukazuje się dopiero, gdy ten znajduje się w dziadka rękach.