Kiedy Fela zostaje potrącona przez ciężarówkę, ma złamaną nogę. Helga uznaje, że to przez nią i zaczyna być miła dla Feli. Kiedy noga Feli się zrasta i może przestać nosić gips, postanawia jeszcze dalej udawać, że ma złamaną nogę, aby Helga jej usługiwała.
Premiera: 12.04.2000r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Phoebe Breaks A Leg
Tytuł niemiecki: Phoebe bricht sich ein Bein
Scenariusz: Mickelle Lamoreaux
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Fela idzie do lekarza w "Dryman Medical Clinic". Dokładnie tam Gerald miał usuwane migdałki w
* Jedna z butelek szamponu, które ma Helga nosi nazwę "It Girl".
* Fela prosi o czekoladowego pączka z różowym lukrem. Tymczasem Helga daje jej zwykłego pączka.