Arnold z kolegami pływają na basenie. Nagle pojawia się trener Wittenburg i chce trenować chłopaków w pływaniu synchronicznym. Oczywiście chłopcy nie chcą, ale trener jest zdesperowany i w końcu chłopaki ulegają.
Premiera: 16.10.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Synchronized Swimming
Tytuł niemiecki: Synchronschwimmen
Scenariusz: Joseph Purdy
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Pierwsz scena w odcinku jest taka sama jak w odcinku "Panny z szóstej klasy".
* Na początku odcinka Arnold nosi czapkę, gdy skacze do wody, czapka znika.
* Wiele rzeczy pokazanych w pokazie chłopców jest tak naprawdę zabronione w prawdziwym pływaniu synchronicznym.