Arnold i Gerard dostali taniej od harcerek do sprzedaży czekoladowe żółwie. Dostali taniej, bowiem Gerard obiecał, że oni także zostaną harcerzami. Zamówili 40 pudełek, jednak wszystkie czekoladki zjadła Timberly - siostra Gerarda. Teraz chłopaki mają spory problem, skąd wziąć 40 pudełek czekoladowych żółwi.
Premiera: 05.04.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Chocolate Turtles
Tytuł niemiecki: -
Scenariusz: Craig Bartlett
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Timberly musi mieć naprawdę urok, skoro z litości pieniądze daje jej nawet lodziarz i Oskar.
* Czy kiedykolwiek przyszło do głowy chłopakom, że mogli po prostu kupić kolejne 40 pudełek i je sprzedać. Nie mieli by wtedy zysku, ani też straty.