Helga codziennie dokucza Arnoldowi i to coraz bardziej uciążliwie. Gdy chłopiec opowiada o wszystkim dziadkowi, Phil opowiada Arnoldowi jak za dzieciaka pewna dziewczyna dokuczała mu.
Premiera: 4.01.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Girl Trouble
Tytuł niemiecki: -
Scenariusz: Craig Bartlett
Ocena: 6/6
Ciekawostki z odcinka:
* Imię babci "Gertie" przypuszczalnie jest zdrobnioną wersją "Gertrude".
* Książka od matmy Helgi ma nową dziurę. W odcinku "Mała różowa książeczka", dziura była inna i właśnie na książeczkę.