Arnold i Gerard dochodzą do wniosku, że przydało by im się trochę kasy. Gdy zauważają, że pani Vitello potrzebuje pomocy w jej sklepie, zgłaszają się na ochotników. Niestety pani Vitello ma wypadek i na 2 tygodnie przekazuje dowodzenie Gerardowi. Między chłopcami dochodzi do kłótni.
Premiera: 30.11.1998r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Part-Time Friends
Tytuł niemiecki:
Scenariusz: Joseph Purdy
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Gerard po przeczytaniu nowej książki o biznesie, dochodzi do wniosku, że zarobił by mnóstwo kasy, gdyby sprzedawał jedną różę po 30$. W rzeczywistości nikt by nie kupił tak drogich róż.
* W 1926r. w retrospekcji dziadka jest widoczny ogólny sklep Vitello.