Lekcje się kończ±, lecz pan Simmons chwilkę jeszcze przetrzymuje dzieciaków, gdy nagle zaczyna się ulewa. Dyrektor zabrania uczniom opuszczać budynek szkolny. Ulewa przeradza się w wielk± powódĽ. Na ratunek Arnoldowi na pontonie wypływa dziadek z Oskarem.
Premiera: 23.11.1998r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: The Flood
Tytuł niemiecki: -
Scenariusz: Antionette Stella
Ocena: 6/6
Ciekawostki z odcinka:
* Gdzie się podziali inni nauczyciele?
* Pan Simmons ¶piewa piosenkę "Szczury", któr± pierwszy raz mogli¶my usłyszeć w odcinku "Mam dużo czasu".
* Ponton dziadka stał się bardzo duży, gdy przypłyn±ł on po dzieciaki pod szkołę, tymczasem gdy wypływał z domu ledwo mie¶cił się na nim z Oskarem.