Na miejskiej sadzawce wkrótce mają odbyć się zawody łódek. Większość dzieciaków bierze w tym udział, w tym zarozumiały Rex. Arnold wyzywa na pojedynek przechwalającego się Rexa, pomimo tego, że wraz z Gerardem nie mają żadnej łódki. Okazuje się, że 70 lat temu dziadek również brał udział w zawodach i przez oszustwo przegrał, jak się okazuje z dziadkiem Rexa. Dziadek postanawia pomóc chłopcom i daje im za podstawę, swoją starą łódkę. Arnold i Gerard biorą się do pracy i odreastaurowują giblartara. Nadchodzi dzień zawodów. Ekipa Arnolda musi uważać, gdyż dziadek Rexa to znany oszust.
Premiera: 11.01.1998r.
Tytuł Minimax: Tour de sadzawka
Tytuł oryginalny: Tour de Pond
Tytuł niemiecki: Tour de Weiher
Scenariusz: Rick Gitelson
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Historia przypomina nieco opowieść o żółwiu i zającu, gdy to zając zlekceważył żółwia, choć mógł od razu wygrać.