Gerard ma dość życia ze swoją rodziną i postanawia wynająć pokój w pensjonacie dziadka Arnolda. Chłopak jednak inaczej wyobrażał sobie życie w pojedynkę. Teraz musi jakoś odkręcić tą sytuację, by wrócić do rodzinnego domu.
Premiera: 16.11.1997r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Gerald Moves Out
Tytuł niemiecki: Trautes Heim, Glück allein
Scenariusz: Steve Viksten i Danica Ivancevic
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Chwyt którego używa Jamie O w stosunku do Gerarda to 'full nelson', który jest niedozwolony w wrestlingu.
* Zawsze w pensjonacie dziadka Arnolda panowała zasada 'Zakaz Dzieci'.
* Telefon mamy Gerarda ma cyfrę zero po lewej strony u doły, zamiast pośrodku. Natomiast stary telefon dziadka ma tylkodziury na 8 numerów.
* W szafie Gerarda jest sporo bluz z cyfrą 33.
* W marzeniu Gerarda, gdy wychodzi z windy, na ścianie wisi portret Feli.
* Pokój Gerarda ma numer 5. W odcinku 'Arnold jak amorek' to Oscar ma pokój numer 5.