Dzieciaki z Arnoldem na czele tworzą gazetkę szkolną. W redakcji jest również Helga, która zamiast faktów poszukuje taniej sensacji. W skutek tego, Helga odchodzi z redakcji i tworzy z Figą własną, konkurencyjną gazetkę szkolną w której umieszcza kłamstwa z podrobionymi zdjęciami. Gazetka jest niezwykle tania i przez to popularna. Arnold i Gerard muszą jakość dowieść o kłamstwach Helgi i słabej jakości jej gazetki.
Premiera: 05.10.1997r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: The Big Scoop
Tytuł niemiecki: Pressefreiheit
Scenariusz: Joseph Purdy
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* W odcinku pojawia się Ruth, która śmieje się z Arnolda.
* Kiedy Śmierdziel pokazuje Heldze gazetę, włosy i skóra Marii są nieco inne niż zwykle.