Do domu Helgi wraca Olga, jej siostra. Jest wielką prymuską i ma same szóstki. Z tego powodu wszyscy w szkole, a także rodzice przejęci są tylko przyjazdem Olgi. Helga ma już tego dość. Bierze świadectwo Olgi i zmienia jedną szóstkę na 5 z plusem. Olga po przeczytaniu świadectwa jest załamana i nie ma chęci do życia. Całe dnie leży i płacze w łóżku. Sytuację tę wykorzystuję Helga.
Premiera: 13.01.1997r.
Tytuł Minimax: Olga w domu
Tytuł oryginalny: Olga Comes Home
Tytuł niemiecki: Rache ist süß
Scenariusz: Steve Viksten
Ocena: 1/6
Ciekawostki z odcinka:
* Pani Slovak ma szare włosy w tym odcinku, a w innych ma brązowe.
* Gdy pani Slovak piszę imię Olgi na tablicy używa lewej ręki, a normalnie piszę zawsze prawą ręką.
* Gdy Olga i Helga spotykają się pierwszy raz Helga jest dość niska w stosunku do Olgi. W końcowej scenie Helga jest nieco wyższa.