Nad jeziorkiem w mieście Gerald opowiada historię o Charczącym Edzie, który według legendy zostawił skarb na wyspie łosi pośrodku jeziora. Dzieciaki postanawiają udać się na poszukiwanie skarbu. Nie wiedzą jednak, że fałszerze piniędzy na wyspie przetrzymują swoje brudne monety.
Premiera: 23.12.1996r.
Tytuł Minimax: Charczący Ed
Tytuł oryginalny: Wheezin' Ed
Tytuł niemiecki: Die Legende vom Keuchenden Ed
Scenariusz: Craig Bartlett, Rachel Lipman i Steve Viksten
Ocena: 5/6
Ciekawostki z odcinka:
* Gdy Sid zdejmuje czapkę ma mało włosów, tak jak w odcinku 'Makijaż Helgi'. Jego włosy są zupełnie inne niż w odcinku 'Upał'.
* Fałszerze piniędzy to koledzy Oscara do gry w pokera z odcinka 'Arnold godzi strony'.
* Rysunki w jaskinii przypominają małego Bryzola.
* Policjant ma 3 palce u stóp.