Premiera 3 sezonu miała miejsce 31 sierpnia 1998 roku. Odcinki nadawane były w poniedziałki i środy, wieczorami.Odcinek 'Trudna Przyjaźń/Bio sfera' początkowo został zrobiony dla 1 sezonu, ale z jakiegoś powodu jego premiera miała miejsce z 3 sezonem. Odcinki nadawane były w poniedziałki i środy. Dalszy ciąg zamieszania z listą odcinków. Strona HeyArnold.prv.pl przyjęła jedną listę odcinków, widoczną tutaj.
Wszystkie tytuły odcinków wg. dubbingu Nickelodeonu.
40 A. Helga wszystko wypaplała
40 B. Harold rzeźnik
41 A. Straszna broń
41 B. Pan Hyunh gwiazdą Country
42 A. Casa Paradiso
42 B. Migdałki Gerarda
43 A. Pokój Arnolda
43 B. Helga konra Olbrzymka
44 A. Gwiazdor Śmierdziel
44 B. Olga Pataki zaręcza się
45 A. Kruciek traci cierpliwość
45 B. Idol
46 A. Grandpa's Birthday
46 B. Road Trip
47 A. Zemsta
47 B. Kolejka
48 A. Test uzdolnień
48 B. Oskar idzie do pracy
49 A. Zdrada Arnolda
49 B. Niania Helgi
50 A. Wybieramy zawód
50 B. Hej Harold!
51 A. Dróżba
51 B. Super impreza
52 A. Arnold i Lila
52 B. Grand Prix
53 AB. Święto Dziękczynienia
54 A. Występ Helgi
54 B. Powódź
55 A. Wpadka Feli
55 B. Świńska wojna
56 A. Trudna przyjaźń
56 B. Bio strefa
57 A. Opryskliwa pisarka
57 B. Chłopak z kasą
58 A. Kłopoty z dziewczyną
58 B. Szkolne tańce
59 AB. Szkolne przedstawienie
60 A. Naga prawda
60 B. Praktykantka
61 A. Wielki Gino
61 B. Zakochany Jamie
62 A. Urodziny Józka
62 B. Dynia Śmierdziela
63 A. Królowa biznesu
63 B. Oskar nie umie czytać?
64 A. Kolacja dla czworga
64 B. Fela zmienia klasę
65 A. Papuga Helgi
65 B. Czekoladowe żółwie
66 A. Miłość i ser
66 B. Odchudzając Harolda