Olga wróży dzieciakom z kim się ożenią. Arnoldowi wychodzi Helga. Prosi kilkakrotnie o powtórzenie, jednak za każdym razem wychodzi Helga. W nocy Helga i Arnold śnią o tym, jak by wyglądało ich wspólne życie po ślubie, jednak ich sny znacząco się różnią.
Premiera: 11.05.2002r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Married
Tytuł niemiecki: Verheiratet
Scenariusz: Steve Viksten
Ocena: 5/6
Ciekawostki z odcinka:
* Za pierwszym razem Arnold mówi pięć, a Olga wykonuję sześć ruchów. Za drugim razem Arnold mówi trzy, a Olga odlicza cztery.
* Gdy Józek dowiaduje się, że ożeni się z Niną nie jest zbyt szczęśliwy. To dziwne bo w innych epizodach, oni wydają się być parą.
* Olga swoimi wróżbami nie wywróżyła małżeństwa Geraldowi i Feli.
* Ulubiona cyfra Arnolda to 5. Ulubiony kolor - niebieski. Urodził się 7... jednak nie wiadomo jakiego miesiąca.
* Można by przypuszczać, że urodził się 7 października 1996 roku, bowiem wtedy była premiera pierwszego odcinka kreskówki.
* W śnie Helgi, Śmierdziel z początku ukazuje się z głową pełną włosów i kozią bródką, jednak w późniejszych scenach jest już wygolony.
* W śnie Helgi jej rodzice mają już siwe włosy, tymczasem w śnie Arnolda są normalni.