Arnold przypadkowo odbija piłkę baseballową w głowę Helgi, która potem ma amnezję. Arnold opiekuję się nią tego dnia. Następnego dnia amnezja mija, Miriam mówi Heldzie, że opiekował się nią blond chłopak. Helga postanawia nadal udawać, że ma amnezję, aby móc pobyć z Arnoldem nie wzbudzając podejrzeń innych.
Premiera: 12.01.2001r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Beaned
Tytuł niemiecki: Eins auf die Birne
Scenariusz: Michelle Lamoreaux
Ocena: 6/6
Ciekawostki z odcinka:
* Podczas amnezji, Helga wołała na Arnolda następująco: Archibald, Arliss, Oswald, Archie, Artemis, Arlo, Ambrose, Andrew.
* Jak Arnold znał kod szyfru do szafki helgi?
* Kiedy Arnold czyta Heldze na początku czyta "Geo" i "Graphy", jako dwa słowa. Następnego dnia już normalnie jako jedno słowo.