Chłopcy zastanawiają się jak spędzą wolny dzień - dzień weterana. Tymczasem dziadek Arnolda i ojciec Geralda postanawiają zabrać chłopców na wycieczkę. Po drodze panowie wspominają swoje przygody z czasów, gdy byli w armii. Arnold ma problem, aby uwierzyć dziadkowi, że to także dzięki niemu USA wygrali II wojnę światową. Tymczasem Geraldowi smutno, że jego ojciec nie odgrywał ważnej roli, w czasach gdy byłw armii.
Premiera: 06.11.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Veterans Day
Tytuł niemiecki: Heldengedenktag
Scenariusz: Steve Viksten
Ocena: 6/6
Ciekawostki z odcinka:
* Dzień Weteranów obchodzony jest w USA, 11 listopada, czyli w rocznicę zawarcia rozejmu po I wojnie światowej. W Polsce Dzień Weterana od 1997 roku, obchodzony jest 1 września.
* Gdy dziadek kładzie flagę na samochodzie, to jest ona odwrócona, bowiem niebieska część powinna być zawsze po lewo.
* Dziadek narzuca tylko linę na auto, tymczasem walizka jest już przepleciona, nawet od spodu.
* Ojciec Geralda używa inhalatora.
* Żaden nazista nie miał swastyki na mundurze.
* Dziadek został schwytany przez niemca, który mówił po angielsku.
* Dziadek twierdził, że "schwytał" całą jedną dywizję, tymczasem to niemożliwe, bo to około 20000 ludzi.
* W rzeczywistości Związek Radziecki dostał się do Berlina wcześniej niż USA.
* Związek Radziecki i USA byli po tej samej stronie w II wojnie światowej. * Na pomniku dziadka pisze "Private Steely Phil". Nawet armia nie znała jego nazwiska?
* Nie ma żadnej opowieści od pana Hyunha, a on przecież żyję dzięki wojnie w Wietnamie.