Helga śni na jawie o wyznaniu Arnoldowi miłości. Potem w domu okazuje się, że Miriam nie zrobiła zakupów i nie ma co jeść. Wobec tego Helga je świńskie skórki Boba, bo tylko to zostało. Nieoczekiwanie w nocy zaczyna lunatykować, a podczas lunatykowania idzie do Arnolda z zamiarem wyznania mu miłości. Sytuacja powtarza się co noc, wobec czego Helga postanawia nie spać.
Premiera: 23.10.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Helga Sleepwalks
Tytuł niemiecki: Die Schlafwandlerin
Scenariusz: Michelle Lamoreaux
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Cyfry budzika Helgi zmieniają kolor w poszczególnych scenach z żółtego do czerwonego.
* Jak Helga zapłaciła za autobus, gdy lunatykowała?