Big Bob kupuje gadającą papugę. Po niefortunnym zbiegu zdarzeń, Papuga zapamiętuje miłosny wiersz Helgi, który ona recytuje w nocy i zaczyna go w kółko powtarzać. W dodatku Papuga ucieka na wolność. Helga musi ją odnaleźć, gdyż wiersz wyznaje jej uczucie do Arnolda.
Premiera: 05.04.1999r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Helga's Parrot
Tytuł niemiecki: -
Scenariusz: Antionette Stella
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Jeśli naprawdę Papuga umiała by zapamiętać i recytować cały wiersz, była by z pewnością niezwykle cenna.
* Dziadek mówi Arnoldowi co ma robić, gdy ktoś zgłosi się po zaginioną papugę. Dobrze, że z tą radą nie rozmawiał z Haroldem w odcinku "Kotek Harolda".
* Kiedy Helga jest skryta za tapczanem Arnolda, w następnej scenie spada z sufitem do kuchni. Tymczasem przy takim położeniu domu, to niemożliwe aby wylądowała w kuchni.
* Zaraz po tym jak Lila prosi papugę o wyrecytowanie wiersza, widać obraz Ruth na ścianie.
* Odcinek jest zaskakujący. To żadko spotykany widok, aby w kreskówce dla dzieci, pokazano scenę, gdy wielki jaszczur pożera papugę.