Arnold i Gerard chcieli by zagrać w turnieju kręglarskim, ale brakuje im trenera. W toalecie trafiają na pracującego tam trenera Wittenburg'a, który niegdyś trenował dzieciaków w koszykówkę (odc. Rezerwowy). Arnold postanawia, że to będzie ich trener i wystartują w turnieju kręgli. Turniej miał być zabawą, ale niestety trener zachowuje się podobnie jak kiedyś. Krzyczy na dzieciaków, aż w końcu mają tego dość. Arnold musi pogadać z trenerem. Po rozmowie, trener stara się uczyć dzieciaków dzięki psychologi, zamiast krzykiem. Wszystkim od razu lepiej się gra. Potem nadchodzi decydujący mecz między drużyną trenera Wittenburg'a, a jego żoną. Podczas tego pojedynku, trener drużyny dzieciaków nie wytrzymuje i znów zaczyna krzyczeć. Czy mimo to uda im się zwyciężyć?
Premiera: 28.12.1997r.
Tytuł Minimax: Powrót trenera Winberga
Tytuł oryginalny: Coach Wittenburg
Tytuł niemiecki: Trainer Wittenberg
Scenariusz: Jonathan Greenberg
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Arnold przypomina trenerowi o drużynie koszykarskiej z odcinka 'Rezerwowy'.
* Kiedy Arnold ma pierwsze podejście, w kreskówce widoczne jest 11 kręgli ustawionych w lini.
* W drużynie żony trenera jest kapitan Helga i Maria z odcinka 'Panny z szóstej klasy'.
* Na tablicy wyników każdy ma wpisane tylko 3 litery od imienia. Rhonda zamiast 'Rho' ma 'Ron'.
* Przed ostatnią próbą Józka wynik wynosi 502-501. Po jego próbie wynik wynosi 583-582.
* W jednej z prób Harold wypuszcza kulę, która odbija się jak piłka ping-pongowa. Naprawdę powinna zaraz opaść i się toczyć.