Ponieważ pani Slovak jest chora, w szkole na zastępstwo jest nowa nauczycielka. Arnold bezpamiętnie się w niej zakochuje. Kompletnie traci dla niej głowę i zamienia się w szalonego romantyka. Gerard jest zaniepokojony i lekceważy to uczucie do czasu, gdy pod pokojem nauczycielskim przypadkowo podsłuchuje jak nowa nauczycielka mówi o spotkaniu z Arnoldem. Arnold ubiera garnitur i udaje się do pani Felter, aby zdobyć jej serce.
Premiera: 14.12.1997r.
Tytuł Minimax: Zakochany Arnold
Tytuł oryginalny: Crush on Teacher
Tytuł niemiecki: Verliebt, verlobt, ...
Scenariusz: Joseph Purdy
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* W Odcinku wyjaśniony jest sekret 'sukienki' Arnolda. Tak naprawdę jest to koszula, która luzem wystaje spod swetra.
* Arnold zawsze nosi koszulę i sweter (próć odc. 'Upał'), co mogło by oznaczać, że w mieści gdzie mieszka jest dość zimno.
* Klasa Arnolda liczy 16 uczniów i czwórka z nich siedząca pod oknem nie jest typowymi, regularnymi postaciami z kreskówki.
* Oryginalna kwestia: "But soft! What light from yonder window breaks" nie jest wierszem, ale kawałkiem ze sztuki 'Romeo i Julia'.
* Kwiaty Arnolda to nie róże, a w oryginale Gerard mówi, że nimi są.
* Na domu/mieszkaniu panny Felter jest bilbord "Lowtwait Natural Waters". Steve Lowtwait pracował przy kreskówce.