W szkole Arnolda jest pewna tradycja - Dzień Kubła. W pierwszy poniedziałek czerwca, po godzinie 15, piątoklasiście będą łapać czwartaków po całym mieści i wrzucać ich do kubła pełnego śmieci. Czwartaki z Arnoldem na czele szykują plan, jak dotrzeć do domu bez szwanku. Część dzieciaków poległo już w szkole, kolejni stopniowo lądują w kuble. Arnold i Gerard kryją się w kryjówce Parka. Niestety kryjówka zostaje odkryta i zaatakowana przez piątoklasistów. Arnold i Gerard zmuszeni są uciekać. Czy uda im się przeżyć ten dzień bez lądowania w kuble?
Premiera: 12.10.1997r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Longest Monday
Tytuł niemiecki: Der längste Montag
Scenariusz: Jonathan Greenberg
Ocena: 6/6
Ciekawostki z odcinka:
* Dzieciaki wrzucili swoje tacki z lunch'u do śmieci.
* W całym epizodzie nie pokazano żadnej dziewczynki, którą wrzucono by do kubła, mimo iż dziewczyny też się bały i uciekały.
* Hiena ma jedną brew, która nad jego nosem układa się wliterę 'W'.
* Kiedy Nadine siedzi w szkole w ławce ma brązowe włosy. Kiedy już wybiega ze szkoły jej włosy wracają do normalnego, blond koloru.