Dzieciaki trenują na sobotni rowerowy rajd, tylko Gerard wymiguje się od jazdy na rowerze. Arnold przeprowadza z kolegą rozmowę i okazuje się, że chłopak nie umie jeździć na rowerze. Arnold postanawia nauczyć Gerarda jeździć, aby i on mógł wystartować w rajdzie.
Premiera: 28.09.1997r.
Tytuł Minimax: -
Tytuł oryginalny: Gerald's Secret
Tytuł niemiecki: Geralds Geheimnis
Scenariusz: Jonathan Greenberg
Ocena: 5/6
Ciekawostki z odcinka:
* Gerard jeździ w nocy na rowerze bez świateł, co jest nielegalne.
* Harold normalnie jeżdżać nie nosi kasku, dopiero podczas rajdu.
* Helga nosi swoją wstążkę nawet, gdy ma kask na głowie.