Arnold i Gerald ruszają z dziadkiem na łono natury. Niestety chłopcy inaczej sobie wyobrażali życie w naturze. Obok rozbija się Figa, Helga i jej ojciec. W przeciwieństwie do Arnolda, obóz Helgi jest wyposażony w najnowsze gadżety. Dziadek uczy chłopców jak przetrwać na łonie natury. Chłopcy jednak wybierają obozowisko Helgi. Arnold, Gerald, Figa, Helga i Big Bob ruszają na spacer. Niestety gubią się i wtedy na nic zdają się najnowsze gadżety, które ze sobą tachali. Czy uda im się odnaleźć drogę?
Premiera: 02.12.1996r.
Tytuł Minimax: Znosząc niewygody
Tytuł oryginalny: Roughin' It
Tytuł niemiecki: Abenteuer Wildnis
Scenariusz: Jonathan Greenberg
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Helga chciała zostać sam na sam z Arnoldem, aby mu wyznać uczucia, jednak już w odcinkach 'Czarodziej Arnoldini' lub 'Czapka Arnolda' była taka sytuacja i Helga nic nie zrobiła.
* Arnold je śniadanie z widelcami w obu rękach.