W mieście rozpoczyna się festyn z okazji święta sera. Arnold uznaje, że to dobra okazja aby wyznać szóstoklasistce Ruth swoją miłość. Helga jednak za wszelką cenę przeszkadza w spotkaniu Arnolda z Ruth. Arnold się nie poddaje i dokonuje kolejnych prób.
Premiera: 18.11.1996r.
Tytuł Minimax: Jak pozbyć się Ruth?
Tytuł oryginalny: Operation Ruthless
Tytuł niemiecki: Operation Ruth
Scenariusz: Rachel Lipman i Steve Viksten
Ocena: 4/6
Ciekawostki z odcinka:
* Tytułowa Ruth nic nie mówi w tym epizodzie.