Ronda organizuje piżamową imprezę dla dziewczyn. Nie zaprasza Helgi, która i tak nie poszła by na tą imprezę. Helga jednak zmienia zdanie gdy dzieciaki przezwyają ją: "Helga to jest facet!". Na mieście Helga zostaje pomylona z chłopczykiem. Jest wściekła i postanawia zostać kobietą. Kupuje magazyn 'Jak być piękną nastolatką?' i szykuje się na imprezę do Rondy. Chłopaki postanawiają zepsuć imprezę Rondy, przebierają się i zamierzają je nastraszyć.
Premiera: 16.10.1996r.
Tytuł Minimax: Makijaż Helgi
Tytuł oryginalny: Helga`s Makeover
Tytuł niemiecki: Vorher - Nachher
Scenariusz: Rachel Lipman
Ocena: 5/6
Ciekawostki z odcinka:
* W pierwszej scenie Sheena siada w pierwszym rzędzie, a dwie pierwsze ławki przy ściagnie po stronie drzwi są zajęte przez Curly i Gienka. W następnej scenie z Helgą, Arnold i Gerard siadają tam, gdzie siedzieli Curly i Gienek.
* Na żadnym z czasopis które kupuje Helga nie ma ceny.
* Helga zazwyczaj ma jedną brew. Przy zmianie wizerunku, wyrywa sobie środek, tworząc dwie brwi.
* Figa w scenie w domu Rondy jest pokazana bez okularów.
* Gdy chłopcy idą na akcję, Sid zdejmuję czapkę i jego włosy są takie jak w odcinku "Charczący Ed", natomiast zupełni inne niż w odcinku "Upał".
* Ronda w odcinku "Rekordy świata" ubijała pomidory, gdyż ma płaskie stopy. Jak w takim razie jej buty mogły przymierzyć Helga i Sheena?
* Gdy Helga idzie przez miasto na jednym budynku jest napis "Office Law Garcia, James A.". Tricia Garcia jest sekretarzem reklamy dla tego odcinka.
* Helga mówi: "My jesteśmy wyższe od chłopców", choć tak naprawdę Figa i Nadine są niższe.