Helga z wyżutych, starych gum Arnolda ulepiła jego pomnik, jednak brakowało jej czapki do ukończenia pomnika. Postanowiła za wszelką cenę zdobyć czapkę Arnolda. Niestety nie udało jej się, lecz mimo wszystko przypadkiem zdobyła czapkę, którą Arnoldowi zwiało podczas wichury. Arnold był zrozpaczony. Czapka była jego pamiątką po rodzicach. Jego życie straciło sens.
Premiera: 14.10.1996r.
Tytuł Minimax: Czapka Arnolda
Tytuł oryginalny: Arnold`s Hat
Tytuł niemiecki: Arnolds Mütze
Scenariusz: Steve Viksten
Ocena: 3/6
Ciekawostki z odcinka:
* Napis na drzwiach pokoju Helgi: "HELGA'S ROOM" w jednym ujęciu występuję po wewnętrznej stronie.
* Arnold niby "zawsze" nosi swoją czpkę, a jednak gdy wchodził pod prysznic się umyć zdjął swoją czapkę.
* Gdy Helga wchodzi na schodki swojego domu, słychać miałczenie kotka, chociarz nigdzie go tam nie widać.
* W odcinku zostaje podany argument, dlaczego Arnold potrzebuje swojej czapki. Potrzebuje jej, gdyż jest to jedyny przedmiot łączący go z rodzicami.