www.HeyArnold.prv.pl

Simpsons Illustrated, 1991-1993

Craig Bartlett stworzył Arnolda w 1989 roku jako krótkie historyjki. Krótkie komiksy pojawiły się w magazynie Simpsons Illustrated. W komiksach próć Arnolda pojawili się Helga i Harold.



Wersja OryginalnaWersja PolskaRok powstania
Arnold Eats His DinnerArnold Je Obiad1991
Arnold Starts His DayArnold Zaczyna Dzień1991
Arnold Sows a SeedArnold Sieje Nasienie1991
Arnold Does Another RecessArnold Robi WnękęSierpień 1991
Arnold Narrowly Avoids a Thrashing (3-D)Arnold Unika Bitwy (trójwymiarowy)Październik 1991
Arnold Gets a JobArnold Idzie Do PracyStyczeń 1992
Arnold Spells InfinityArnold Literuje NieskończonośćMarzec 1992
Arnold Has a TreehouseArnold Ma Domek Na DrzewieCzerwiec 1992
Arnold Rides The GrinderArnold Jeździ KolejkąLipiec 1992
Arnold's Jungle CruiseArnolda Rejs w DżungliMarzec 1993

Nickelodeon Magazine, 1996 - 2001

Komiksy "Hey Arnold!" z magazynu Nickelodeon są wynikiem pracy Craig Bartlett, Sherm Cohen i Steve Lowtwait. Komiksy powstawały średnio co drugi miesiąc mniej więcej wtedy kiedy pracowali nad kreskówką.

Wersja OryginalnaWersja PolskaRok powstania
Comic #1
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #1
Strona 1 :: Strona 2		1996
Comic #2
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #2
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #3
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #3
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #4
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #4
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #5
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #5
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #6
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #6
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #7
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #7
Strona 1 :: Strona 2		1997
Comic #8
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #8
Strona 1 :: Strona 2		1998
Comic #9
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #9
Strona 1 :: Strona 2		1998
Comic #10
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #10
Strona 1 :: Strona 2		1999
Comic #11
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #11
Strona 1 :: Strona 2		2000
Comic #12
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #12
Strona 1 :: Strona 2		2000
Comic #13
Strona 1 :: Strona 2		Komiks #13
Strona 1 :: Strona 2		2000
Comic #14
Strona :: 1 2 3 4 5 6 7 8		 Komiks #14
Strona :: 1 2 3 4 5 6 7 8		2001